Barca signed Griezmann after paying his 120-million-euro buyout clause in July, prompting Atletico to claim the Catalan club had negotiated with the Frenchman without their permission.
The RFEF published its decision on Thursday, in which it said Barcelona were guilty of holding talks with Griezmann but insisted it was not possible to prove a formal contract was signed.